| English | Odia (ଓଡ଼ିଆ) | French | German | Japanese | Spanish |
|---|---|---|---|---|---|
| Stop | ବନ୍ଦ କର | Arrêtez | Halt | やめる Yameru |
Detener |
| Speak | କୁହ | Parler | Sprechen | 話す Hanasu |
Hablar |
| Listen | ଶୁଣ | Écoute | Hör mal zu | 聴く Kiku |
Escucha |
| Wait here | ଏଠାରେ ଅପେକ୍ଷା କର | Attends ici | Warten Sie hier | ここで待ってて Koko de mattete |
Espera aquí |
| Come here | ଏଠାକୁ ଆସ | Venez ici | Komm her | ここに来て Koko ni kite |
Ven aca |
| Look here | ଏହିଆଡ଼େ ଦେଖ | Regarde ici | Schau hier | ここを見て Koko o mite |
Mira aquí |
| Take it | ଏହା ନିଅ | Prends-le | Nimm es | それを取る Sore o toru |
Tómalo |
| Come near / here | ପାଖକୁ ଆସ | Venez ici | Komm her | ここに来て Koko ni kite |
Ven aca |
| Wait outside | ବାହାରେ ଅପେକ୍ଷା କର | Attendre dehors | Draußen warten | 外で待て Soto de mate |
Espera afuera |
| Go up | ଉପରକୁ ଯାଅ | Monter | Geh hinauf | 上がる Agaru |
Subir |
| Go down | ତଳକୁ ଯାଅ | Descendre | Gehen | 降りる Oriru |
Bajar |
| Get off | ଓହ୍ଲାଇ ଯାଅ | Descendez | Verschwinde | 降りる Oriru |
Bajate |
| Be ready / get ready | ପ୍ରସ୍ତୁତ ରୁହ | Être prêt | Sei bereit | 準備ができている Junbi ga dekite iru |
Estar listo |
| Be silent / keep quiet | ନୀରବ ରୁହ | Soit silencieux | Schweigen | 静かに Shizukani |
Guarda silencio |
| Be careful / be cautious | ସାବଧାନ ରୁହ | Faites attention | Achtung | 注意してください Chūi shite kudasai |
Ten cuidado |
| Go slowly | ଧୀରେ ଚାଲ | Va lentement | Geh langsam | ゆっくり行きなさい Yukkuri iki nasai |
Ir lentamente |
| Go at once | ତୁରନ୍ତ ଯାଅ | Aller à la fois | Geh sofort | すぐに行く Sugu ni iku |
Ve de una vez |
| Go straight | ସିଧା ଯାଅ | Allez tout droit | Geh geradeaus | 真っ直ぐ進んで下さい Massugu susunde kudasai |
Ir directamente |
| Go away/get out | ଚାଲିଯାଅ | Allez-vous en | Geh weg | どこかに行って Doko ka ni itte |
Vete |
| Clean properly | ଠିକ୍ଭାବେ ସଫାକର | Bien nettoyer | Richtig reinigen | 適切に掃除する Tekisetsu ni sōji suru |
Limpiar adecuadamente |
| Don’t go | ଯାଅ ନାହିଁ | Ne pas aller | Geh nicht | 行かないで Ikanaide |
No te vayas |
| Don’t forget | ଭୁଲ ନାହିଁ | Ne pas oublier | Vergiss nicht | 忘れないで Wasurenaide |
No te olvides |
| Don’t break it | ଏହା ଭାଙ୍ଗ ନାହିଁ | Ne le casse pas | Mach es nicht kaputt | 壊さないで Kowasanaide |
No lo rompas |
| Don’t trouble me | ମୋତେ ବିରକ୍ତ କରନାହିଁ | Ne me dérange pas | Mach mir keine Sorgen | 困らないで Komaranai de |
No me molestes |
| Do try again | ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କର | Essayez encore | Versuchen Sie es noch einmal | 再試行してください Sai shikō shite kudasai |
Intenta nuevamente |
| Don’t cut jokes | ମଜା କରନାହିଁ | Ne pas couper les blagues | Mach keine Witze | 冗談を言うな Jōdan o iu na |
No hagas bromas |
| Never mind | ଖରାପ ଭାବନ୍ତୁ ନାହିଁ | Ça ne fait rien | Keine Ursache | 気にしないで Kinishinaide |
No importa |
| Don’t delay | ବିଳମ୍ବ କର ନାହିଁ | Ne tardez pas | Zögern Sie nicht | 遅らせないで Okurasenaide |
No se demore |
| Don’t worry | ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅ ନାହିଁ | Ne vous inquiétez pas | Mach dir keine Sorgen | 心配しないで Shinpaishinaide |
No te preocupes |
| Don’t tease him | ତାକୁ ଚିଡ଼ାଅ ନାହିଁ | Ne le taquine pas | Ärgere ihn nicht | 彼をからかうな Kare o karakau na |
No te burles de él |
| Please wait a bit | ଦୟାକରି ଟିକିଏ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ | veuillez attendre un peu s'il vous plait | Bitte warte ein bisschen | 少々お待ちください Shōshōomachikudasai |
Por favor espere un poco |
| Please come here | ଦୟାକରି ଏଠାକୁ ଆସନ୍ତୁ | Viens ici s'il-te-plaît | Komm bitte her | ここに来てください Koko ni kite kudasai |
Por favor ven aquí |
| Please come in | ଦୟାକରି ଭିତରକୁ ଆସନ୍ତୁ | S'il vous plaît entrer | Bitte komm herein | 入ってください Haitte kudasai |
Por favor entra |
| Please be seated | ଦୟାକରି ଆସନ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ | Prenez place je vous en prie | Bitte setzen Sie sich | 着席してください Chakuseki shite kudasai |
Por favor tome asiento |
| Please reply | ଦୟାକରି ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ | Répondez, s'il vous plaît | Bitte antworte | 返信してください Henshin shite kudasai |
Por favor responde |
| Please sign here | ଦୟାକରି ଏଠାରେ ସ୍ୱାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ | Signez ici s'il vous plait | Bitte hier unterschreiben | ここにご署名下さい Koko ni go shomei kudasai |
Por favor firme aquí |
| Please stay a little longer | ଦୟାକରି ଆଉ ଟିକିଏ ରୁହନ୍ତୁ | S'il vous plaît restez un peu plus longtemps | Bitte bleiben Sie etwas länger | もう少し滞在してください Mōsukoshi taizai shite kudasai |
Por favor quédate un poco más |
| As you like /As you please | ଯେମିତି ଆପଣଙ୍କ | Comme vous voulez | Wie es Dir gefällt | 好きなように Sukina yō ni |
Como quieras |
| Please come again | ଦୟାକରି ପୁଣି ଥରେ ଆସନ୍ତୁ | Reviens s'il te plait | Bitte komm wieder | また来てください Mata kite kudasai |
Por favor ven de nuevo |
| Keep your home clean | ନିଜ ଘର ସଫା ରଖନ୍ତୁ | Gardez votre maison propre | Halte dein Zuhause sauber | 家を清潔に保つ Ie o seiketsu ni tamotsu |
Mantenga limpia su casa |
| Take care of him / her | ତାଙ୍କର ଯତ୍ନ ନିଅ | Prendre soin de lui | Pass auf ihn / sie auf | 彼/彼女の世話をします Kare / kanojo no sewa o shimasu |
Cuidar de el / ella |
| Think before you speak | କହିବା ଆଗରୁ ଭାବନ୍ତୁ | Réfléchis avant de parler | Erst denken, dann sprechen | あなたが話す前に考えます Anata ga hanasu mae ni kangaemasu |
Piensa antes de hablar |
| Come soon | ଚଞ୍ଚଳ ଆସ | Arrive bientôt | Komme bald | すぐに来る Sugu ni kuru |
Ven pronto |
| Mind your own business | ନିଜ କାମରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଅ | Occupe-toi de tes oignons | Was geht dich das an | 余計なお世話だ Yokeinaosewada |
Métete en tus asuntos |
| Go ahead | ଆଗକୁ ଚାଲ | Aller de l'avant | Gehen Sie geradeaus | どうぞ Dōzo |
Adelante |
| Look ahead | ଆଗକୁ ଦେଖ | Regarder devant | Schau voraus | 先のことを考える Saki no koto o kangaeru |
Mirar hacia el futuro |
| Don’t be silly | ନିର୍ବୋଧ ପରି ହୁଅନାହିଁ | Mirar hacia el futuro | Mirar hacia el futuro | ミラ・アシア・エル・フトゥロ Mira ashia Eru futo~uro |
Mirar hacia el futuro |
| Watch him | ତାଙ୍କୁ ଜଗ | Regarde le | Beobachte ihn | 彼を見て Kare o mite |
Vigilarlo |
| Vacate the place | ଜାଗା ଖାଲି କର | Quitter le lieu | Räum den Ort | 場所を空ける Bashowoakeru |
Desalojar el lugar |
| Follow me | ମୋତେ ଅନୁସରଣ କର | Suivez-mo | Folge mir | フォローしてください Forō shite kudasai |
Sígueme |
| May I come in | ମୁଁ ଭିତରକୁ ଆସିପାରେ କି ? | Puis-je entrer | Darf ich rein kommen | 入って良いですか Haitte yoidesu ka |
Puedo pasar |
| Yes, you may | ହଁ, ତୁମେ ଆସିପାର | Oui vous pouvez | Ja, Sie dürfen | どうぞ Dōzo |
Si puedes |
| Good morning, Sir | ନମସ୍କାର, ଆଜ୍ଞା | Bonjour Monsieur | Guten Morgen mein Herr | おはようございます Ohayōgozaimasu |
Buenos días señor |
| Please sit here | ଏଠାରେ ବସନ୍ତୁ | Veuillez vous asseoir ici | Bitte Sitze hier | ここに座ってください Koko ni suwatte kudasai |
Por favor siéntate aquí |
| Your name please ? | ଆପଣଙ୍କ ନାମ କହିବେକି ? | Votre nom s'il vous plait ? | Dein Name bitte ? | お名前は ？ Onamae wa ? |
Tu nombre por favor ? |
| Where are you from ? | ଆପଣ କେଉଁଠାରୁ ଆସିଛନ୍ତି ? | D'où êtes-vous ? | Woher kommst du ? | 出身はどちらですか ？ Shusshin wa dochiradesu ka ? |
De donde eres ? |
| How are you ? | ଆପଣ କିପରି ଅଛନ୍ତି ? | Comment vas-tu ? | Wie gehts ? | お元気ですか ？ Ogenkidesuka ? |
Cómo estás ? |
| What is the matter ? | କଥା କ’ଣ ? | Que se passe-t-il ? | Was ist da los ? | 何か問題でもありますか ？ Nani ka mondaide mo arimasu ka ? |
Cuál es el problema ? |
| Are all well there ? | ସମସ୍ତେ ଭଲ ଅଛନ୍ତି ତ ? | Sont-ils tous bien là ? | Geht es dir gut ? | すべて順調ですか ？ Subete junchōdesu ka ? |
¿Están todos bien allí ? |
| How are you ? | ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି ? | Comment vas-tu ? | Wie gehts ? | お元気ですか ？ Ogenkidesuka ? |
Cómo estás ? |
| How are the children ? | ପିଲାମାନେ କିପରି ଅଛନ୍ତି ? | Comment vont les enfants ? | Wie geht es den Kindern ? | 子供たちは元気ですか ？ Kodomo-tachi wa genkidesu ka ? |
Cómo están los niños ? |
| What are you doing now ? | ଆପଣ ଏବେ କ’ଣ କରୁଛନ୍ତି ? | Que faites-vous maintenant ? | Was machst du jetzt ? | 今何をしてるの ？ Imanani o shi teru no ? |
Qué estas haciendo ahora ? |
| What are you looking for ? | ଆପଣ କ’ଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ? | Que cherchez-vous ? | Wonach suchen Sie ? | 何を探していますか ？ Nani o sagashiteimasu ka? |
Qué estás buscando ? |
| What have you eaten today ? | ଆପଣ ଆଜି କ’ଣ ଖାଇଛନ୍ତି ? | Qu'as-tu mangé aujourd'hui ? | Was hast du heute gegessen ? | 今日は何を食べましたか ？ Kyō wa nani o tabemashita ka ? |
Qué has comido hoy ? |
| Did you come here before ? | ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ଏଠାକୁ ଆସିଥିଲେ କି ? | Es-tu venu ici avant ? | Bist du schon mal hergekommen ? | 以前ここに来ましたか ？ Izen koko ni kimashita ka ? |
¿Viniste aquí antes ? |
| What about the village ? | ଗାଁ ଖବର କ’ଣ ? | Qu'en est-il du village ? | Was ist mit dem Dorf ? | 村はどうですか ？ Mura wa dōdesu ka ? |
¿Qué hay del pueblo ? |
| What did you say ? | ଆପଣ କ’ଣ କହିଲେ ? | Qu'est-ce que vous avez dit ? | Was hast du gesagt ? | 何って言ったの ？ Nani tte itta no ? |
Qué dijiste ? |
| Is the climate of the village well ? | ଗାଁ ପାଣିପାଗ ଭଲ ତ ? | Le climat du village est-il bon ? | Ist das Klima im Dorf gut ? | 村の気候は順調ですか ？ Mura no kikō wa junchōdesu ka ? |
¿Está bien el clima del pueblo ? |
| Yes, It is fine | ହଁ ଠିକ୍ ଠାକ୍ | Oui c'est bien | Ja, es ist in Ordnung | はい、大丈夫です Hai, daijōbudesu |
Si esta bien |
