| English | Odia (ଓଡ଼ିଆ) | French | German | Japanese | Spanish |
|---|---|---|---|---|---|
| I | ମୁଁ | je | ich | 私 Watashi |
yo |
| We | ଆମ୍ଭେମାନେ | nous | wir | 私達 Watashitachi |
nosotros |
| You | ତୁ | toi | Sie | 君は Kimi wa |
tú |
| ତୁମେ | |||||
| ତୁମ୍ଭେମାନେ | |||||
| He | ସେ (ପୁ) | il | er | 彼 Kare |
él |
| She | ସେ (ସ୍ତ୍ରୀ) | elle | sie | 彼女 Kanojo |
ella |
| It | ଏହା | il | es | それ Sore |
eso |
| This | ଏହା | cette | diese | この Kono |
esto |
| They | ସେମାନେ | ils | Sie | 彼ら Karera |
ellos |
| (To you) | ତୁମକୁ | À toi | für dich | あなたへ Anata e |
para ti |
| Me | ମୋତେ | moi | mich | 私 Watashi |
yo |
| His | ତାହାର / ତାଙ୍କର (ପୁ) | le sien | seine | 彼の Kare no |
su |
| Her | ତାହାର / ତାଙ୍କର (ସ୍ତ୍ରୀ) | sa | ihr | 彼女 Kanojo |
su |
| Him | ତାହାକୁ / ତାଙ୍କୁ | lui | ihm | 彼 Kare |
él |
| Us | ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ | nous | uns | 私たち |
nosotros |
| Them | ସେମାନଙ୍କୁ | leur | Sie | それら Sorera |
ellos |
| My | ମୋର | mon | meine | 僕の Boku no |
mi |
| Your | ତୋର | votre | Ihre | きみの Kimi no |
Tu |
| Your | ତୁମ୍ଭର / ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର | votre | Ihre | きみの Kimi no |
Tu |
| Our | ଆମ୍ଭର / ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର | Notre | unser | 私たちの Watashitachi no |
nuestro |
| Their | ସେମାନଙ୍କର | Leur | Ihr | 彼らの Karera no |
Su |
| Myself | ମୁଁ ନିଜେ | Moi même | Mich selber | 自分 Jibun |
Yo mismo |
| Yourself | ତୁମେ ନିଜେ | Toi même | Dich selber | あなた自身 Anata jishin |
Usted mismo |
| Himself | ସେ ନିଜେ (ପୁ) | Lui-même | Selbst | 彼自身 Kare jishin |
Él mismo |
| Herself | ସେ ନିଜେ (ସ୍ତ୍ରୀ) | Se | Sie selber | 彼女自身 Kanojo jishin |
Sí misma |
| Ourselves | ଆମ୍ଭେମାନେ ନିଜେ | Nous-mêmes | Uns selbst | 私たち自身 Watashitachi jishin |
Nosotros mismos |
| Yourselves | ତୁମ୍ଭେମାନର ନିଜେ | Vous-même | Euch | あなた自身 Anata jishin |
Ustedes mismos |
| Themselves | ସେମାନେ ନିଜେ | Se | Sich | 自分自身 Jibun jishin |
Sí mismos |
| These | ଏଗୁଡ଼ିକ / ଏସବୁ | Ceux-ci | Diese | これら Korera |
Estos |
| Those | ସେଗୁଡ଼ିକ / ସେସବୁ | Ceux | Jene | それら Sorera |
Aquellos |
| Who? | କିଏ? | Qui? | Wer? | 誰？ Dare? |
¿Quien? |
| What? | କଣ? | Quoi? | Was? | 何? Nani? |
Qué? |
| Why? | କାହିଁକି? | Pourquoi? | Warum? | なぜ? Naze? |
Por qué? |
| Where? | କେଉଁଠାରେ? | Où? | Wo? | どこ? Doko? |
Dónde? |
| When? | କେତେବେଳେ? / କେବେ? | Quand? | Wann? | いつ? Itsu? |
Cuando? |
| Which? | କେଉଁଠି? | Lequel? | Welche? | どっち? Dotchi? |
Cual? |
| Whose? | କାହାର? | Dont? | Deren? | 誰の? Dare no? |
Cuyo? |
| Whom? | କାହାକୁ? | Qui? | Wem? | 誰? Dare? |
Quién? |
| How? | କିପରି? / କେମିତି? | Comment? | Wie? | どうやって? Dō yatte? |
Cómo |
| How many? | କେତେ ସଂଖ୍ୟକ? | Combien? | Wie viele? | 幾つ? Ikutsu? |
Cuántos |
| How much? | କେତେ ପରିମାଣ? | Combien? | Wie viel? | いくら? Ikura |
Cuánto cuesta |
| Here | ଏଇଠି / ଏଠାରେ | Ici | Hier | ここに Koko ni |
aquí |
| Of these | ଏମାନଙ୍କର | De ceux-ci | Von diesen | これらの Korera no |
De estos |
| Any one | କେହି | N'importe qui | Irgendjemand | 誰でも Daredemo |
Cualquiera |
| Now | ଏବେ | Maintenant | Jetzt | いま Ima |
Ahora |
| There | ସେଠାରେ | Là | Dort | そこ Soko |
Ahí |
